We use KeePass for storing needed passwords at work and I’ve always wanted a good, native OS X application to use. Today, with just a random Google search, I found such an application: MacPass.
So far it fits my modest needs perfectly and looks good doing it. I’d recommend you take a look if you need a KeePass app for OS X.